Januar utfordringen... / The January challenge...

  Sist november var Else og jeg på Sørlandsscrappen og på kurs hos dyktige Olga Heldwein.

Til januar utfordringen valgte derfor Else at vi skulle lage et kort inspirert av Olga, og bruke noe av det materialet vi hadde til overs fra kit'et vi fikk på kurset. 

November last year Else and I attended the convention Sørlandsscrappen and also a class instructed by the clever Olga Heldwein.

For this month's challenge Else therefore wanted us to make a card inspired by Olga, and to use some of the leftover papers and embellishments from the kit we received in the class.
 

 ----------


Julekortet skulle denne gangen være et lag-på-lag kort.

Jeg har bestemt meg for å prøve å lage 2 julekort til hver utfordring dette året. Fikk nemlig altfor få sist jul... ;( 


The Christmas card should this time be a multi layered card.

I have decided to try to make 2 Christmas cards for every challenge this year. Unfortunately, I ran out of cards this last Christmas... ;(


----------


På begge kortene er det brukt design papir og motiv fra Pion Designs kolleksjoner "'Days of Winter" og "Glistening Season".


On both cards I have used design papers and images from Pion Design's collections "Days of Winter" and "Glistening Season".
 

Dies:
Marianne Design

Stempel: / Stamp:
North Star Design

Perler: / Pearls:
Kort & Godt AS

Blomster: / Flowers:
Kort & Godt AS, Papirdesign

Stempel: / Stamp:
Kort & Godt AS

Perler: / Pearls:
Kort & Godt AS


----------


Neste utfordring:

Lag et kort med "Sunburst"/"Starburst"-teknikken.


Julekortet:
Bruk samme teknikk, men på en annen måte.


The next challenge:

Make a card using the "Sunburst"/"Starburst" technique.


The Christmas card:
Use the same technique, but in a different design. 


----------


Takk til deg som tittet innom!
Velkommen tilbake!


Thanks for stopping by!
Welcome back! 


   
 

 


 

Sørlandsscrappen november 2019... / The Convention "Sørlandsscrappen November 2019...

 Godt Nyttår til dere alle!

Jeg starter det nye året med å vise noe av det jeg laget under høstens store begivenhet, Sørlandsscrappen i Mandal i november 2019 :))


Happy New Year to you all!

I will start the new year by showing you some of the designs I made during the convention "Sørlandsscrappen" in Mandal in November 2019  :))

----------

På høsttreffet er selvfølgelig hovedfokuset på jul.
Det ble ikke så mange julekort denne gangen, siden jeg også hadde meldt meg på diverse kurs.

Men her er noen av dem:


The November convention is mainly about Christmas.
This time I didn't make many Christmas cards, as I attended several classes during the convention.

But here are some of them:

----------

Fargeutfordring: /  Colour challenge:

Papirer, motiv og detaljer er fra en av juleblokkene til StudioLight.


 Papers, image and embellishments are from one of the Christmas pads from StudioLight.

----------

Sort-hvitt julekort:  /  Black-white Christmas card:   

  
Dies:
Papirdesign: Tekst / Text
Tim Holtz: Grener / Foliage
4Scrap: Poinsettia
Bakgrunnsdie - ukjent  /  Background die - unknown

----------

Fikk utlevert diverse utstyr - her skulle alt brukes ;)
Kun den store blomsten er fra eget lager.  


Received some supplies - had to use it all ;)
Only the big flower is from my own scrap.

----------

Vintage jul:  /  Vintage Christmas:

Utstyr: / Supplies:

DS:
Craftwork cards - "The Magic of Christmas"

Dies:
Marianne Design, Nellie Snellen

Motiv - ukjent  /  Image - unknown

Stempel - ukjent  /  Stamp - unknown

Gesso
Osteklut  /  Cheese cloth

----------

Som sagt hadde jeg meldt meg på noen kurs, og dette var helt nytt for meg.
Kjempespennende og inspirerende!

Kursholder var dyktige Olga Heldwein fra Polen.


As I told you earlier, I attended some classes during this convention, and that was something quite new to me.
So interesting and exciting!

Our instructor was the very inspiring and clever Olga Heldwein from Poland. 

----------

På det første kurset laget vi kort med flere lag.
Vi lærte oss også til å tørre å klippe ut motiver fra de vakre mønsterarkene vi alle gjemmer så godt på ;)) 

Det ble 4 kort:


In the first class we designed multi-layered cards.
We also learned how to overcome the fear of cutting into those wonderful design papers we all have at home ;)) 

We made 4 cards:

----------

Siste kurs var "mixed media" - skikkelig klæsj og klin ;)

Her laget vi et bilde, hvor vi designet en engel. 

The final class was "mixed media".

Here we designed an angel.  

----------

Håper du fremdeles er våken etter dette lange innlegget ;)

Takk for at du stakk innom!
Velkommen tilbake!


Hope you are still awake after this long post ;)

Thank you so much for stopping by!
Welcome back!