søndag 27. mars 2022

Mars utfordringen... / The March challenge...

 

Hei venner!  /  Hi friends!
 
Det er tid for månedsutfordringen, og denne gangen skulle vi bruke papirrester og embossing foldere til kortene våre.
 
It is time for the monthly challenge, and this time we were to use scrap papers and embossing folders for the cards we made.
 
----------
 
Jeg fikk laget 4 kort til denne utfordringen,
2 til hver kategori, og her kommer de:
 
I made 4 cards for this challenge,
2 of each category, and here they are:
 
----------
 
1. hovedkort: / 1st main card:
  

 
Utstyr: / Supplies:
 
Papirrester fra: / Paper scraps from:
Maja Design: "Denim & Friends",
Papirdesign: "Strikkedilla",
og andre / and others
 
Embossing folder:
Creative Expressions - Sue Wilson: "Dotty Waves"
 
Dies:
Kort & Godt (tekst / sentiment)
Marianne Design (stjerner / stars)
 
----------
 
2. hovedkort: / 2nd main card: 
 
På dette glemte jeg helt å bruke embossing folder😮
 
For this one I completely forgot to use an embossing
folder😮
 

Utstyr: / Supplies:
    
Papirrester: / Paper scraps:
Pion Design: "Patchwork of Life",
og andre / and others

Die:
Kort & Godt

Dotter: / Dots:
Altenew

Blonde: / Lace:
Ukjent / unknown 

----------
 
1. julekort: / 1st Christmas card: 
 
  
Utstyr: / Supplies:

 Papirer: / Papers:
Papirdesign: "Mens vi venter"
 
Embossing folder:
Ukjent / Unknown
 
Perler: / Pearls:
Panduro
 
Blomst + blader: / Flower + leaves:
Ukjent / Unknown
 
Bånd: / Ribbon:
Søstrene Grene
 
----------
 
2. julekort: / 2nd Christmas card:
   

Utstyr: / Supplies:
 
Papirer: / Papers:
Papirdesign: "Til Ettertanke"
 
Embossingfolder:
Marianne Design
 
Die:
Papirdesign
 
Snor: / Twine:
Panduro
 
Perler: / Pearls:
Papirdesign
 
----------
 
Nå venter jeg i spenning på neste utfordring, Else

Almost can't wait for the next challenge, Else!
 
----------
 
Takk til deg som tittet innom - velkommen tilbake!
 
Thank you so much for popping in - welcome back!
 
  
 
 

onsdag 2. mars 2022

Vår i luften... / Spring is in the air...

 
Utenfor vinduene mine skinner sola, og fuglene synger.
Det er tydelig at det er vår i luften.
 
Outside my windows the sun is shining, and the birds are singing.
No doubt, the spring is in the air.
 
----------
 
Derfor viser jeg dere 2 vårlige kort i dag.
De er begge "liftet" - ja, nesten kopiert - fra magasinet "Papercraft Special", nr. 1.
Men fine er de, okke som...😊 
 
Today I therefore give you 2 springlike cards.
Both the cards are lifted - well, nearly copied - from the magazine "Papercraft Special", issue 1.
Anyway, they are just lovely...😊
 
----------
 
Kort nr. 1: / Card #1:
 

 Utstyr: / Supplies:
  
Papirer, motiv og embossingfolder: / Papers, image and embossing folder:
"Papercraft Special", issue 1
 
Perler: / Pearls:
Altenew
 
Tekst: / Sentiment:
Fra pc / From computer

----------
 
Kort nr. 2: / Card #2:
 

 Utstyr: / Supplies:
 
Papirer og motiv: / Papers and image:
"Papercraft Special", issue 1
 
Perler: / Pearls:
Papirdesign
 
Tekst: / Sentiment:
Fra pc / From computer
 
----------
 
Takk til dere som titter innom
- og stor takk for alle fine kommentarer dere legger igjen!
 Håper dere kommer innom igjen.

Thanks for stopping by
- and a big "thank you" for all the lovely comments you give me!   
Would love to see you back!