April utfordringen ... / The April challenge ...

 

Våren er kommet. 

Det spirer og gror overalt til tross for kjølige netter.

Deilig å vite at sommeren er like rundt hjørnet.

 

Spring is here.

Nature is once again getting green.

It is so lovely to know that summer is just around the corner.

 

----------

 

 Jeg er ferdig med oppgaven vår for april;

et slimline kort - og teknikken "stack, slice & shuffle" for julekortet.

I have completed our challenge for April; 

a slimline card - and the technique "stack, slice & shuffle" for the Christmas card.

----------

Her er min løsning: / Here is my solution:

 

 

 

Kortet måler 4" x 9" / The card measures 4" x 9"

 Utstyr brukt: / Supplies used:

 

DS:

Simple Life

 

Dies:

Spellbinders, Marianne Design

 

Stempel: / Stamp:

Kort & Godt

 

Tråd: / Thread:

Kort & Godt 

 

Blomst: / Flower:

Prima Marketing

 

Perle: / Pearl:

KaiserCraft

 

 

Kortet skulle lages ut fra denne skissen:

 

The card was to be designed from this sketch:

 

----------

 Julekortet: / The Christmas card: 

 

Det blir 3 kort ut av teknikken som er brukt.

 

You get 3 cards from the technique used.

 

Utstyr: / Supplies:

 

DS:

Amy Design: "The feeling of Christmas" - paper pad

 

Stempel: / Stamp:

Papirdesign

 

Dies:

Papirdesign

 

Perler: / Pearls:

Papercraft Society

 

----------

 

Julekort nr. 2: / Christmas card #2:  

Utstyr: / Supplies:

 

DS:

Marianne Design: "Country Christmas" - paper pad

 

Stempel: / Stamp:

 Papirdesign

 

Dies:

Papirdesign

 

Perler: / Pearls:

Papercraft Society 

 

----------

Nå venter jeg i spenning på hva Else har laget 😄

Now I can't wait to see what Else has designed 😄

----------

Takk for at du tittet innom - velkommen tilbake!

Thanks for stopping by - welcome back!

 

 

 

Mars utfordringen... / The March challenge...

 

Til denne utfordringen skulle vi lage rammekort til begge kategoriene.

 

Her kan du se Elses nydelige kort!

 

Det er lenge siden sist jeg laget rammekort, så det var gøy å friske opp.

Fikk også prøvd å lage dem på ulike måter.

 

----------

 

For this challenge we were to make frame cards for both categories.

 

Here you will find Else's beautiful cards!

 

 I have not made frame cards for a very long time, therefore is was so much fun to try it once again.

I also tried various techniques for making them.

 

----------

 

 Kort nr. 1: / Card #1:

 

 

Utstyr: / Supplies:

 

Stempel: / Stamp:

Kort og Godt (?)

 

Blomster: / Flowers:

Papirdesign, Storyteller, o.a.

 

    Embossing folder;

Creative Expressions - Sue Wilson

 

Dies:

Marianne Design: hjørner / corners

Spellbinders: rammer / frames

Creative Expressions - Sue Wilson: blader / leaves

 

 

Kortet er "inneglasset" med et tynt plastark / 

The card has a thin plastic sheet on top.

 

----------

 

 Baksiden: / The back:

----------

Kort nr. 2: / Card #2:

 

 Dies:

Kort og Godt:

Tekst / Sentiment

Gutt / Boy

Spellbinders:

Banner 

Motiv: / Image:

Kort og Godt

Stempel: / Stamp:

Kort og Godt (?)

Mønsterpapiret er en rest /

The design paper is a leftover

----------

Kort nr. 3: / Card #3:

 

Stempel: / Stamp:

Norsk Stempelblad 

 

Blomster: / Flowers:

Papirdesign, Storyteller, o.a.

 

  Embossing folder:

Creative Expressions - Sue Wilson

 

----------

 

 

Julekortet: / The Christmas card:

 

DS +

Motiv / Image:

Pion Design: "Glistening Season"

 

Dies:

  Papirdesign - Tekst / Sentiment

Marianne Design - Juletrær / Christmas trees

 

Perler: / Pearls:

Kort og Godt

 

Charm:

Ukjent / Unknown

 

----------

 

 

Neste utfordring: / Next challenge:

 

 Bruk denne skissen som et utgangspunkt for et slimline kort.

(Se bort i fra målene.)

 

Use this sketch to design a slimline card.

 (Do not use the measurements.)

 

----------

 

 Julekortet: / The Christmas card:

Bruk teknikken "Stack, slice & shuffle" til å lage kortet (videoer på YouTube).

Dette er en artig og enkel teknikk som gir deg 3 like kort.

 

Use the technique "Stack, slice & shuffle" to make the card (videoes on YouTube).

This is a fun and simple technique that gives you 3 similar cards.

 

----------

 

Takk for at du tittet innom - velkommen tilbake!

 

 Thanks for stopping by - welcome back!