På tide å starte med julekortene... / Time to start making Christmas cards...

Scrappere tenker jul så fort sommerens varme er over, 

og noen enda tidligere. 

Først nå - i septemberutfordringen mellom Else og meg selv -

fikk jeg startet på julekortene, 

siden vi denne måneden rett og slett skulle lage et julekort ;))

Scrappers start thinking about Christmas as soon as Summer has passed, 

some even much earlier.

I started making my Christmas cards this month, since the September

challenge between Else and myself was to make a Christmas card ;)) 

-------

Det ble likegodt to kort da jeg først var i gang.

For en stund siden kjøpte jeg et nydelig stempelsett med die til, 

og dette har jeg brukt på begge kortene.

I made two cards this time.

A while ago I bought a beautiful stamp set with die,

and I have used the main stamp as the focal element on both cards.

-------

Kort nr. 1:  /  Card #1:

Utstyr:  /  Supplies:

DS:

DoCrafts Papermania: "First Noel"

Stempler og die:  /  Stamps and die:

Kort og Godt

Perler:  /  Pearls:

Panduro

Bånd:  / Ribbon:

Ukjent  /  Unknown

-------

Kort nr. 2:  /  Card #2:

Bakgrunn:  /  Background:

Distress Oxide

Stensil:  /  Stencil:  Imagination Crafts

Stempler:  /  Stamps:

Ett Trykk, Kort og Godt

Die: Kort og Godt

Hyssing:  /  Rope:

Kort og Godt

Charm:

Ukjent  /  Unknown

-------

Neste utfordring, kjære Else, blir å lage et 

STAFFELIKORT

Ingen regler, ingen tema

- så enkelt eller så komplisert du bare vil -

lykke til!

Next challenge, dear Else, is to make an

EASEL CARD

No rules, no theme

- simple or complicated, you decide -

good luck!

-------

Takk til dere som titter innom

- og for fine kommentarer dere legger igjen!

Velkommen tilbake!

Thanks for stopping by

- and for all nice comments!

Welcome back!