September utfordringen (som skulle vært i mai)... / The September challenge (that should have been in May)...

Endelig har jeg fått ferdig oppgaven som skulle vært vår mai-

utfordring ;)) :

å lage en LO, lerret, rammekort e.l. med bilde(r) som betyr noe spesielt for oss.

----------

I have finally completed the challenge that was meant to be in May.
We decided to postpone it, and therefore it is now the September challenge ;))

The challenge went like this:

Make an LO, canvas, frame card or other, using photo(s) that means something special to you.

----------

 Jeg lager aldri LO'er, men har hatt lyst til å prøve helt siden jeg startet med denne hobbyen.

Da jeg bestemte meg for oppgaven, ante jeg ikke hvor mye bry den skulle forårsake, og hvor vanskelig jeg synes det var ;(

(Bildene er av barna våre, tatt for flere år siden (de er voksne nå ;).
De elsket å hjelpe til med kakebakingen før jul...)

----------

I never make layouts, but have wanted to try ever since I started with this hobby.

When I decided upon the challenge, I did not know how much trouble it would cause, and how difficult I found it to be ;( 

Nothing went my way, but, nevertheless, here is the result:

(The photos show our children, and are taken years ago
(they are grown-ups now  ;) ).
They loved to help me with baking Christmas cakes...)

Utstyr: / Supplies:

DS:
Vibeke Spigseth - Poppydesign

Dies:
Tonic Studios (tag)
DixiCraft (letters)
 Martha Stewart (foliage)

 Tekst striper: / Text strips:
Papirdesign

 Kakemenn: / Gingerbread men:
Panduro: Tilda - "Winter Memories"

Stensil: / Stencil:
Aall & Create

Stempler: / Stamps:
Joanna Sheen Cardmaking Collection
- Christmas Special

 Blomster, bånd: / Flowers, ribbon:
Ukjent / Unknown


Teksten på tag'en er fra barnesangen "Bake Kake Søte"... /

The text on the tag is from a Norwegian children's song
(words meaning "baking cakes so sweet...") 

----------


Julekortet denne måneden: / The Christmas card this month:

DS:
Panduro: Tilda - "Winter Memories"


Julekuler die cuts: / Chrismas baubles die cuts:
KaiserCraft: "Let It Snow Collection"

Bling:
Søstrene Grene

----------


Takk til dere som tittet innom - velkommen tilbake!

----------

  Thanks for stopping by - welcome back!

----------


 P.S. Venter i spenning på vår neste utfordring, Else ;))