Til en 90 åring... / To a 90 year old...

På forespørsel om å lage et kort til en sprek 90-åring, som bl.a. er glad i å lese, ble dette kortet til.
Da jeg fant dette herlige motivet på Pinterest, visste jeg bare at det skulle på framsiden av kortet :))

I made this card when I got a request for a birthday card to a 90 year old lady,  who is fond of reading.
When I found this lovely image on Pinterest, I just knew it had to be the focal element on the front of my card :))

Utstyr:  /  Supplies:

Design paper:
Maja Design: "Vintage Spring Basics"

Dies:
Kaboks (word), Spellbinders (frame), CraftsToo (swirls)

Blomster:  /  Flowers:
Prima, Kort og Godt, Staz, WOC

Blonde, kakeserviett:  /  Lace, paper doily:
Ukjent  /  Unknown  

-------  

  Enkel innside med tekststempel fra North Star Design og blomster die fra Memory Box.

A simple inside with sentiment stamp from North Star Design and flower die from Memory Box.
 

Takk for besøket og velkommen tilbake!

Thanks for visiting and welcome back!

 

Ny utfordring... / New challenge...

Tusen takk for hyggelige kommentarer på forrige innlegg, 

så gøy dere likte kortene!

Thank you so much for nice comments on my last blog post,

I am very pleased that you liked the cards!

-------

Utfordringen i februar mellom Else (Elsemors hobbyverden)

og meg har vært;  

"Fargelegg et stempel".

This month the challenge between Else (Elsemors hobbyverden)

and myself has been;

"To hand colour a stamped image".

-------

  Jeg har aldri lært meg å fargelegge, 

det er noe jeg trenger å øve MYE på ;))

Resultatet ble slett ikke som jeg hadde tenkt, men her er mitt spede forsøk:

I have never learned anything about colouring,  

so I really need a lot of practice regarding this topic ;))

 The result did not turn out as planned, but here it is:

For selve kortet har jeg kun brukt Bazzill ark.
Det store hvite panelet er tørrembosset med en folder fra Creative Expressions.

I have only used Bazzill paper for the card itself.
The big white panel has been embossed with a folder from Creative Expressions.

-------

Motivet er et stempel jeg har hatt så lenge at jeg ikke husker navn på produsenten.
Det er fargelagt med Derwent Metallic blyanter, men det vakre skimmeret er dessverre vanskelig å se på bildet.
Til slutt har jeg prikket med sølvpenn langs noen av swirlene. 

Teksten er fra Kort og Godt,
perlene fra Panduro.

The image is an old stamp I have had for a long time, and I can no longer remember the name of the supplier.
I have used Derwent Metallic pencils for colouring, but it is difficult to see the prettty sparkle on the photo.
After colouring, I have drawn small dots with a silver pen along some of the swirls.

The sentiment is from Kort og Godt,
the pearls from Panduro.

-------

Takk for besøket
- velkommen tilbake!

Thanks for visiting 
- welcome back!

     

  




  
      

Bakgrunner... / Backgrounds...

Begynnelsen på dette året har for min del vært preget av scrappetørke.
Det har vært nesten umulig å finne ro og kreativitet til å skape noe som helst :(

Derfor har jeg og min gode scrappevenninne, Else, 
fra Elsemors Hobbyverden,

bestemt oss for å utfordre hverandre hver måned til å lage et projekt med et bestemt tema, og denne gang ble det:
"Lag din egen bakgrunn".

-------

Since the beginning of the year I have been suffering from no creativity at all, hardly being able to sit down and make any project :(

Therefore, a good friend of mine, Else, from Elsemors Hobbyverden,
and myself have challenged each other every month to create a project with a specific theme, and this month it is:
 "Make your own background".

-------
   

 På det første kortet har jeg prøvd meg på "Ombre" teknikken,
 dvs. at fargen går fra mørkere til lysere opp- eller nedover arket.

Først stemplet jeg arket med et bakgrunnsstempel og Versamark Ink, 
så heat embossing med hvitt embossingpulver.
Dette gjør at stempelet ikke trekker til seg farge fra blekket.
  

Jeg har brukt Distress Ink til å farge med, men oppnådde ikke helt det rette uttrykket siden arket er halvblankt og derfor ikke trakk til seg fargen slik jeg ønsket.

On the first card I have tried the "Ombre" technique; 
darker to lighter coloring up or down the paper.

Before coloring I stamped the paper with a background stamp and Versamark Ink, then heat embossed it with white embossing powder.
This prevents the stamp from absorbing the color.
  
I used Distress Ink, but did not achieve the right impression since the paper is semi glossy and did not absorb the color as much as expected.
 

Ellers brukt:  /  Other supplies:

Dies:

Nellie Snellen (heart), KaBoks (word)

 Stempel:  /  Stamp:

Kort og Godt

Bakgrunnsstempel:  /  Background stamp:

Impression Obsession

Perler:  /  Pearls:

KaiserCraft

-------

 Dette kortet ble jeg ganske fornøyd med.
Teknikken er enkel og artig; "Dragged Tile Distress"
er navnet jeg fant på en YouTube film :)

Fremgangsmåte som følger:
Arket er "scoret" hver 1/2 inch, 
brukte diverse Distress Ink farger og drog stempelputen nedover arket, 
en farge av gangen.

This card I am quite pleased with.
The technique is simple and fun; "Dragged Tile Distress"
is the name I found on a YouTube video :)

The paper is scored every 1/2 inch,
then I used different Distress Ink pads and just dragged the pads down the paper, one color each time.
  

Materialer:  /  Supplies:

Stempel:  /   Stamp:
Kort og Godt

Dies:
Marianne Design

   Blomster:  /  Flowers:
Kort og Godt, Papirdesign, WOC, Søstrene Grene

Ramme:  /  Frame:
Notabene 

Perler: /  Pearls:
KaiserCraft  

-------

På innsiden er følgende brukt:

On the inside the following supplies are used:

   Design paper:
Heartfelt Creations: "Classic Editions Collection"

Stempel:  /  Stamp:
Kort og Godt
        

Dette ble et langt innlegg, håper dere ikke har sovnet under lesingen ;))

Takk for besøket 
- og for alle fine kommentarer dere legger igjen hos meg!
Velkommen tilbake!  

This post got really long, I hope you did not fall asleep while reading ;))

 Thanks for visiting
- and for all lovely comments you give me!
Welcome back!
  

Nytt dåpskort... / New baptism card...

Til dette kortet har jeg "liftet" ett av mine tidligere dåpskort,
siden jeg ble ganske fornøyd med dette designet ;))

For this card I have lifted one of my other baptism cards,
since I was quite pleased with this design ;)) 

Mønsterpapiret er et gammelt ark fra scrapbunken min, 
derfor er fabrikat ukent.

The design paper is an old one from my pile of scrap paper,
therefore the manufacturer is unknown.

-------

Ellers er følgende brukt:  /  Other supplies:

Motiv:  /  Image:
Digistamp (Facebook)

Dies:
Marianne Design, Spellbinders

Blomster:  /  Flowers:
Papirdesign, Staz

Pearl stickers:
Panduro

Bånd:  /  Ribbon:
Søstrene Grene

Skje:  /  Spoon:
Ukjent  /  Unknown

-------

Takk for at du tittet innom!

Takk også for fine kommentarer på mitt forrige innlegg!

 

Thanks for stopping by!

Also many thanks for nice comments on my last blog post!