Juni/juli utfordringen... / The June/July challenge...

 

Klar for å vise dere resultatet av sommerens utfordring.

Denne gangen måtte vi bruke Pan pastel på alle arbeidene våre. 

 

Ready to show you the result of our summer challenge.

This time we were to use Pan pastel on all our designs.  

 

----------

 

 Jeg brukt pastellene til bakgrunner på kortene,

og her er de:

 

I have used the pastels for the background of my cards,

and here they are:

 

----------

 

Kort nr. 1: / Card #1:

 

Her malte jeg først bakgrunnen med diverse pasteller. 

Deretter brukte jeg tekstur pasta gjennom en stensil.

Da pastaen var tørr, malte jeg over blomstene og sommerfuglene med flere pastellfarger.

 

 For this card I painted the background with various pastels.

Then I used a stencil and texture paste.

When the paste was dry, I painted the flowers and butterflies with several pastel colours.  

 

----------

 

Utstyr brukt: / Supplies used:

 

Stencil: 

Ukjent / Unknown

 

Dies:

Spellbinders

 

----------

 

Kort nr. 2: Card #2:

 

   Stencil:

Altenew

 

Tekst: / Sentiment:

Papirdesign

 

Perler: / Pearls:

Panduro

 

----------

 

Julekortet: / The Christmas card:
 

 

Her ble først bakgrunnsmotivet stemplet på med Versamark.

Deretter malte jeg over med pastellfarge.

På denne måten kommer stempelet frem som mørkere enn selve bakgrunnsfargen.

First of all the background image was stamped by using Versamark.

Then I painted with the pastel colour.

In this way the stamp appears darker than the background colour itself.

----------

Utstyr: / Supplies:

Bakgrunnsstempel: / Background stamp:

StudioLight

Dies:

Nellie Snellen (tekst / text)

Sue Wilson (engel / angel)

Perler: / Pearls:

Panduro

----------

Takk til dere som tittet innom.

Håper å se dere tilbake 😊

Thank you so much for stopping by.

Would love to see you back 😊

 

  

Juliutfordringen... / The challenge of July...

Siste dag i juli - og siste sjanse til å vise resultatet av utfordringen denne måned mellom min venninne Else og meg selv;
"CAS Scenic"

Her kan du se hennes vakre kort :))

 Last day of July - and last chance to show you the result of the challenge this month between my friend Else and myself ;

"CAS Scenic" 

Here you can enjoy her beautiful cards :))

-------

Det ble 2 kort også på meg denne gangen, og her er det første:

I also made 2 cards this time, and here is #1:  

 Jeg elsker mine Stampscapes stempler, men bruker dem altfor sjelden, så denne gangen fikk de spille hovedrollen på begge kortene ;))

Bakgrunnen laget med Distress Oxide Ink.

 

I love my stamps from Stampscapes, but very seldom use them, so this time they play the leading role on both cards ;))

 The background created with Distress Oxide Ink.

Hjørnedies:  /  Corner dies:

Marianne Design

-------

Kort nr. 2:  /  Card #2:

     

 

 Her er bakgrunnen malt med Pan Pastels.

Eneste "pynt" er bånd fra Søstrene Grene og "Gratulerer" (Kort og Godt),  stemplet på en liten Spellbinders tag.

The background is painted with Pan Pastels.

The only embellishments are ribbon from Søstrene Grene 

and a "Congratulation" stamp (Kort og Godt), 

stamped onto a small Spellbinders tag.

-------

Else, jeg gir deg følgende utfording for august:

Gjør ferdig en UFO (uferdig prosjekt) -  

(håper du har noe liggende... ;))

 og vis bilde av prosjektet både før og etter ferdig resultat!

 

Else, this is the challenge for August: 

Make ready an UFO (unfinished project) -

(hope you have one... ;))

and show a photo of the project both before and after completion! 

------

Takk til deg som titter innom her

- og for alle kommentarer som legges igjen!

Så koselig!

  Thanks for stopping by

- and for all nice comments!

Highly appreciated!

 

 

 

 

Damekort på bestilling... / Feminine card made by request...

For en tid tilbake fikk jeg bestilling på en haug med kort fra ei og samme dame, bl.a. damekort.

De skulle gjerne være romantiske og ha "bling" faktor :)

Om prøven ble bestått, er opp til dere å avgjøre - her er i alle fall første kort ut:

Some time ago I got a request for a whole bunch of cards from a lady, also including some feminine cards.

She wanted them to be romantic, and have some "bling" factor :)

If  they passed the test, is up to you to decide - so here is the very first card:

Jeg har hentet fram mine Pan Pastels og laget en bakgrunn med dem og et
bakgrunnsstempel fra Impression Obsession.
Ellers er følgende brukt:

The background is made with Pan Pastels and a background stamp from Impression Obsession.
Otherwise the following materials are used:

-------

Tekst:  /  Sentiment:
Kort og Godt

Dies:
Spellbinders (tag), Nellie Snellen (sommerfugl / butterfly), 
Marianne Design (blader / leaves)

Blomster:  /  Flowers:
Papirdesign - ellers ukjent  /  else unknown

Blonde, halvperler, engel:  /  Lace, half pearls, angel:
Ukjent - fra mitt lager  /  Unknown - from my stash

-------

Takk for at du tittet innom!
Thanks for stopping by!