September blue(s)...

September er snart over, 

og selv om det har vært full sommer her den siste tiden, går det likevel mot kulde og vinter. 

Det gjør meg alltid trist...

September is soon over, 

and even if the last weeks have been very warm and sunny, the winter is waiting just around the corner. 

That always makes me feel blue...

-------

Derfor blir det denne måneden julekort i blåfarger - hihi, du tok den....?

So therefore the Christmas cards for September are made in blue colours -

- you take my point, (lol)....?

-------

Kort nr. 1:  /  Card #1:

Design ark:  /  Design paper:

Lili of the Valley: "Frosty Christmas"

Motiv:  /  Image:

Digistamp Shack (Facebook)

Dies:

Ultimate Crafts:  (snøfnugg doily  /  snowflake doily)

Spellbinders:  (tekstramme  /  frame for the sentiment)

Tekst:  /  Sentiment:

Waltzingmouse Stamps

Ellers brukt:  /  Others:

Stensil  /  Stencil:  Tim Holtz: "Holiday Knit"

Halvperler:  /  Half pearls:  Søstrene Grene

Glitter, bånd, bjelle:  Ukjent  /  Glitter, ribbon, bell:  Unknown

-------

Innsiden:  /   The inside:

Tekst stempel:  /  Sentiment stamp:
Impression Obsession

Ramme:  /  Frame:
Tonic Studios

-------    

 Kort nr. 2:  /  Card #2:

På dette kortet forsøkte jeg teknikken "Triple Layer Card" for første gang;
Artig teknikk, men ikke helt enkelt å få stemplingen bra ;))
Har embosset motivet med Versamark og hvitt embossingpulver.

With this card I tried for the very first time the "Triple Layer" technique;
A fun technique, but not so easy to do the stamping well ;))
The image has been embossed using Versamark and white embossing powder.

Tekst:  /  Sentiment:
Kort og Godt

Motiv, bånd:  /  Image, ribbon:
Ukjent  /  Unknown

-------

Takk for alle søte kommentarer!
Velkommen tilbake!

Thanks for all sweet comments!
Welcome back!