Kjærlighet... / Love...

For noen uker siden forlovet vår kjære datter seg med 
sin amerikanske kjæreste, 
og da måtte selvfølgelig ho mor sende et gratulasjonskort til 
det lykkelige paret :))

Some weeks ago our dear daughter got engaged to 
her American boyfriend,

and of course mum had to send a card to congratulate 
the happy couple :)) 

-------

Et enkelt shaker kort:  /  A simple shaker card:

Utstyr:  /  Supplies:

Papir:  /  Papers:
Bazzill

Dies:
KaBoks, Sue Wilson

Embossing folder:
Creative Expressions

Bilde:  /  Image:
Pinterest

Perler:  /  Pearls:
Papirdesign 

 -------

Innsiden:  /  The inside:

Punch:
Martha Stewart

Dies:
Nellie Snellen

Stempel:  /  Stamp:
Ukjent  /  Unknown

-------

Takk for at dere titter innom
- og for alle fine kommentarer som legges igjen!
De varmer :))

Thanks for stopping by
- and for all nice comments you leave me!
Highly appreciated :))
    

Shake it, baby, shake it...

Jeg har fått dilla på shaker kort ;))

Aldri har jeg prøvd å lage slike, og heller aldri tenkt jeg skulle gjøre det.

Men aldri si aldri...

- for dette er faktisk moro!

I am hooked on shaker cards ;))

I have never tried making these, never have I considered it either.

But never say never...

 - because this is really fun!

-------

Her er mine første spede forsøk, tre kort ble det (i denne omgang).
Alle med gamle rester av mønsterark.

Here are my first attempts, three cards this time.
All made with unknown design papers from my scrap.




Da mønsterarket på dette var litt retro, ble kortet holdt enkelt i stilen.
Motiv på innsiden fra Kreativ Hobby, fargelagt med vannfarger.
Dies: Spellbinders
Stempler: Inkylicious og Clearly Besotted (innsiden)
Paljetter: Panduro

This design paper is pretty retro, and therefore the card has a simple style.
The image inside is from Kreativ Hobby, coloured with water colours.
Dies: Spellbinders
Stamps: Inkylicious and Clearly Besotted (on the inside)
Sequins: Panduro

-------

Det neste er ganske lite i størrelse; 4 1/8" x 4 1/8"
Stempel på innsiden: Kreativ Hobby
Dies: Spellbinders
Paljetter: Panduro, samt små hjerter fra en hjertedie fra Memory Box.
Blomster og blader: WOC

The next one is made in size 4 1/8" x 4 1/8"
Stamp inside: Kreativ Hobby
Dies: Spellbinders
Sequins: Panduro and small hearts from a Memory Box heart die.
Flowers and leaves: WOC

-------

På det siste brukte jeg altfor fint glitter i stjernene og fikk derfor ikke den planlagte "shaker"-effekten,
men kortet ble likevel helt ok - det er jo tross alt mitt første forsøk ;)
Dies: stjerner fra Nellie Snellen, ramme kuttet med die fra Crealis.
Tekst skrevet på PC og kuttet ut med en banner die fra Spellbinders.

The last card does not "shake" at all;
I used too much fine glitter inside the stars, and the glitter just stuck to the acetate.
But considering this being my first attempt, I am pleased with the result anyway;)
Dies: stars from Nellie Snellen, frame cut with a die from Crealis.
The sentiment is written on the computer and cut out with a banner die from Spellbinders.

-------

Jeg kommer til å lage flere shaker kort fremover,
dette er artig, og jeg trenger absolutt mer øvelse ;)
Takk for at du tok turen innom!

I will definitely make more shaker cards in the near future,
This is great fun, and I need the practice ;)
Thanks for stopping by!

-------

Takk også for alle kommentarene på forrige innlegg,
jeg blir helt rørt over alle de fine tilbakemeldingene!

Thank you so much for all the wonderful comments on my last blog post,
It means a lot to me!