Fødselsdagskort... / Birthday card...

I dag vil jeg vise dere et fødselsdagskort til en sangglad ung dame:

Today I will show you a birthday card made for a young woman
who loves to sing:

Utstyr: / Supplies:

DS:

StudioLight: "Sweet Romance"

Dies:

Spellbinders, Papirdesign, Paper Rose

Motiv: / Image:

Found on Internet

Blomster: / Flowers:

Papirdesign, Panduro

Perler: / Pearls:

Panduro

--------

Takk til dere som tittet innom!

Ønsker alle en fin dag!

Thanks for stopping by!

Wish you all a nice day!

Fødselsdagskort til ei venninne... / Birthday card for a friend...

Da min gode venninne, Else, fylte år i februar,

fikk hun dette kortet av meg.

Det er inspirert av de flotte "vindus"-kortene som Bente på bloggen "Velkommen inn" har laget.

Titt gjerne innom henne om du ennå ikke har vært der

- hun lager så mye fint :))

-------

When my good friend, Else, had her birthday in February,

I gave her this card.

It is inspired by the lovely "window" cards I found on the blog

"Velkommen inn"  by Bente.

If you have not yet visited her blog, take a look

- she makes the most beautiful cards :))

-------

Forsiden: / The front:

I ettertid ser jeg at ordet "gratulerer" nok ikke skulle vært stemplet

direkte på mønsterpapiret, men gjort er gjort... ;))

Afterwards I can see that the word "gratulerer" should not have been

stamped directly on to the design paper;

it disappears into the "noisy" paper... ;))

-------

Kortet fra siden: / Side view:

Innsiden: / The inside:

Materialer: / Supplies:

DS:

Carta Bella: "Beautiful Moments"

Motiv: / Image:

Carta Bella

Stempler: / Stamps: 

Kort & Godt, Papirdesign

Dies:

Nellie Snellen, Papirdesign, Spellbinders

Punch:

Martha Stewart

Perler: / Pearls:

KaiserCraft

"Vindu": / "Window":

Acetate

-------

Takk til dere som tittet innom!

Ønsker alle en flott helg!

Thanks a lot for stopping by!

Wish you all a great weekend!